Sign In | My Account | My Books

Merle Haas

Translator

(1897 - 1985)

Merle Haas

Merle Simon Haas worked as a nurse’s aide for many years in New York. Her husband Robert K. Haas, co-founder of the Book of the Month Club, was a principal of the publisher Smith & Haas, later merged into Random House. He asked her to translate the Babar books into English, which initiated a long career as a French translator.

We have not yet found a reliable photograph of this person. Do you have any information you could share with us? If so, please contact us.



Bibliography

ABC of Babar (1936)

One of the most charming ABC books of any era, this has few words and many rich color illustrations on every page.

Author(s): Jean de Brunhoff
Illustrator(s): Jean de Brunhoff

Details »

Babar and Father Christmas (1940)

Babar’s children hear of Father Christmas who brings joy and toys to little children. Can Babar find a way to bring him to the Elephants’ country?

Author(s): Jean de Brunhoff
Illustrator(s): Jean de Brunhoff

Details »

Babar and His Children (1938)

Babar and Celeste have triplets. The smallest, Alexander, has a knack for getting into predicaments.

Author(s): Jean de Brunhoff
Illustrator(s): Jean de Brunhoff

Details »

Babar and Zephir (1937)

Babar’s friend Zephir the monkey is certain that he can save Isabelle the monkey princess. But he needs the help of a tiny mermaid named Eleanore.

Author(s): Jean de Brunhoff
Illustrator(s): Jean de Brunhoff

Details »

Babar at Home (1938)

Babar and Celeste have triplets. The smallest, Alexander, has a knack for getting into predicaments.

Author(s): Jean de Brunhoff
Illustrator(s): Jean de Brunhoff

Details »

Babar the King (1935)

Babar and the elephants build a beautiful and happy city called Celesteville. But one fateful day a snake arrives.

Author(s): Jean de Brunhoff
Illustrator(s): Jean de Brunhoff

Details »

Babar’s Anniversary Album (1981)

To celebrate Babar’s 60 years in America, this handsome anthology of six best-loved stories is reissued.

Author(s): Jean de Brunhoff
Laurent de Brunhoff
Illustrator(s): Jean de Brunhoff
Laurent de Brunhoff

Details »

Babar’s Friend Zephir (1937)

Babar’s friend Zephir the monkey is certain that he can save Isabelle the monkey princess. But he needs the help of a tiny mermaid named Eleanore.

Author(s): Jean de Brunhoff
Illustrator(s): Jean de Brunhoff

Details »

Bonjour, Babar! (2000)

In 1931 Jean de Brunhoff created Babar, a little elephant who walked out of the jungle and into the hearts of readers the world over. Widely recognized as the father of the picture book, Jean de Brunhoff wrote and illustrated six Babar stories before his early death in 1937. Every word and every picture of these classics is included in this big, inviting gift edition.

Author(s): Jean de Brunhoff
Illustrator(s): Jean de Brunhoff

Details »

The Travels of Babar (1934)

Babar and Celeste set out in a balloon on their wedding journey and have many exciting adventures.

Author(s): Jean de Brunhoff
Illustrator(s): Jean de Brunhoff

Details »